Case study 12 · La Tertulia del Martes
From the recording session to the full episode and the social cut.
Filming, podcast editing and social adaptation for a London conversation programme hosted and directed by María Victoria Cristancho.
- Client
- La Tertulia del Martes
- Sector
- Podcast and media
- Location
- London
- Scope
- Content Creation
The challenge
A conversation programme lives twice: once as the full episode, and again as the short pieces that bring people to it. Both need to be produced from the same recording session without losing the tone of the conversation.
Our approach
María Victoria Cristancho hosts and directs the programme; we look after the production around it. We film the session, edit the full episode, design the episode artwork and cut the short extracts that carry each conversation onto social channels.
What we delivered
- Filming the recording sessions
- Podcast editing for the full episode
- Episode cover artwork
- Short extracts and captions for social channels
- Publishing support across YouTube and Instagram
Episode artwork
Covers designed for individual episodes.
Episode artwork — Dani y Juan, “Gemelos, sueños y Londres” 
Episode artwork — Enzo Denubila, “Migrar para no rendirse en Londres” 
Episode artwork — Fernando Montaño, “De Casa de Esterilla al Royal Ballet de Londres”
Watch a full episode
Published 30 June 2026
The episode plays on YouTube. Nothing loads until you choose to play it.
Reported activity — one month, June 2026
4
YouTube videos published in June
8
Instagram Reels published in June
794
YouTube views in June
5,249
Instagram views in June
One month of the programme across both platforms: the full episodes on YouTube and the short cuts on Instagram.
Method & source
Source: Metricool, La Tertulia del Martes, 1–30 June 2026. YouTube and Instagram are reported separately; views are platform counts and do not represent unique people. Separately, the client reported a cumulative total of more than 35 episodes produced as at 12 September 2026 — that milestone covers the whole run to date, not the month above.
What the work produces
- More than 35 episodes produced to date — a cumulative total reported by the client as at 12 September 2026
- A repeatable route from one recording session to a full episode and its social cuts
- Episode artwork designed per conversation
Related capabilities